翟巨虎：“乒”出精彩人生
平凉日报全媒体记者刘亮文/图
在平凉市老干部活动中心，有一位精神矍铄的耄耋老人，他每周一到周六上午都要打一个小时的乒乓球。很多青年乒乓球爱好者可能并不熟悉他，但知道他的中老年朋友都会尊敬地叫他一声：翟老师。他就是翟巨虎。
84岁的翟巨虎（左）每天坚持打一小时乒乓球。
日前，记者跟随市乒协主席何月明一起拜访翟巨虎，听老人讲述他的乒乓人生。
少年学球坚持不懈
翟巨虎年出生于兰州市。13岁时，翟巨虎第一次接触到乒乓球，当时的兰州青年会有一个乒乓球桌，翟巨虎一有时间就跑去围在球桌边看，慢慢地他开始跟着甘肃省乒乓球名手丁乃鼎学习打乒乓球，边看边学。高中时，翟巨虎和同学刘力振等人一起练球，共同进步，刘力振后来进入甘肃省体工大队专业练习乒乓球，曾多次代表甘肃省参加国家级比赛。
年全国业余体育教练员训练班与著名运动员合影。（前排左6为张燮林，世界双打冠军；二排左4为庄则栋，连续三届世界单打冠军）
高中毕业，翟巨虎考入西北师大，学习之余他的唯一爱好就是乒乓球。当时的西北师大也缺乏乒乓球桌、球拍等训练设备，大家都是排队看，一有机会就上桌打。在这样一个浓厚的学习氛围中，翟巨虎夜以继日地勤奋练习、琢磨乒乓球技艺，水平也不断提高。后来他加入西北师大乒乓球校队，代表西北师大参加兰州市的乒乓球比赛。
年，翟巨虎大学毕业。年，他被分配到平凉一中当老师，教授数学、物理。教学之余，翟巨虎一有时间就打乒乓球。由于乒乓球水平出众，翟巨虎被多次推荐参加省市比赛。曾获平凉市职工乒乓球赛第一名的成绩。年平凉地区运动会，他代表原平凉市获得乒乓球双打第二、团体第一的成绩。年他代表平凉地区参加了省运动会。在历次比赛和交流中，他曾打败过于连春等省内名手。
教练十年硕果累累
年10月，平凉市青少年业余体校成立，翟巨虎被调到平凉市青少年业余体校当教练，专职教授乒乓球。当时平凉处于乒乓球运动刚开始普及的阶段，是只有极少数人才会的一项运动，大多数人还没有接触过乒乓球。体校成立后，吸引了来自平凉地区各县市的学员，翟巨虎尽自己的所知所学，认真教授学生。当时的体校只有3张球桌，设备少人员多。翟巨虎科学制定训练计划，安排学员分别进行体能训练和技战术训练，最大化提高训练效率。
多年后，他的学生朱军对翟巨虎的教学还是记忆犹新：“翟老师上课非常认真，从教案到学习计划，从体能训练到动作、步伐等基本功以及技战术，一丝不苟。”
由于教学成绩突出，年省体委安排翟巨虎参加全国青少年业余体校教练员培训班，全省参加这次乒乓球专业培训的只有两人，翟巨虎是其一。在北京培训的50天期间，教练员们受教于中国乒乓球理论专家梁卓辉，参观了国家乒乓球队的训练，见到著名乒乓球运动员庄则栋、张燮林、李富荣等人，并受到庄则栋、张燮林等运动员的亲授和鼓励，与他们合影留念。年5月17日，翟巨虎和全国参加培训的教练们在北京工人体育场受到时任国务院副总理、国家体委主任贺龙的接见并合影留念。
多年后，谈起这次培训和当时的一些细节，翟巨虎还非常激动：“终生难忘，不论从理论上、技战术上都大大开阔了我的眼界，特别是受到庄则栋等人的亲授和鼓励，获益匪浅。”
年，平凉青少年业余体校撤销，翟巨虎又回到平凉一中继续教学。
体校任教的十年间，翟巨虎为平凉地区各县市带出来乒乓球苗子多人，这其中有朱军、赵德懿、奚怀玉、杨峰、慕明、赵木兰、萧怀民、郭子兴等乒乓球名手，他们有的代表平凉参加省运动会获得佳绩，有的加入省乒乓球队代表甘肃省参加国家级赛事，有的因球技好被一些地区和部队特招……
宣传推广不遗余力
谈起那十年的专职教练生涯，翟巨虎印象最深刻的是年带领平凉少年代表队参加全省中学生运动会。
翟巨虎与现任市乒协主席何月明合影
年，全省中学生运动会在张掖举行，平凉少年队获得了全省中学生运动会少年乙组团体第四的佳绩。路过兰州市时，翟巨虎邀请甘肃省少年队和平凉少年代表队打了一次交流赛。比赛中，省少年队运用当时比较先进的弧旋球技术轻取平凉代表队，让队员们遭遇了一场惨败。交流赛后，小队员们心理压力巨大，个个垂头丧气。翟巨虎仔细分析了比赛的细节，重新制定技战术，在火车上连夜做队员们的思想工作，鼓舞士气，并决定在正式比赛中采取发近网球，然后推底线的战术。在正式比赛的赛场上，平凉代表队与省少年队遭遇，队员们采取翟巨虎制定的战术，以5比0全胜对手。赛后队员们欢呼雀跃，激动拥抱。
年，平凉地区第一届乒乓球协会成立，翟巨虎众望所归地荣任第一、二届乒乓球协会主席，甘肃省乒乓球协会第二届委员会委员。
年，省乒乓球协会派翟巨虎到无锡参观第一届亚洲杯乒乓球比赛。
这些宝贵的经历，丰富和开阔了翟巨虎的乒乓球生涯。
尽管离开了专职教练的岗位，翟巨虎仍然不遗余力地宣传和推广乒乓球运动，多次承担原平凉市、平凉地区和有关部门的乒乓球组织、裁判工作。
参加年全省乒乓球锦标赛平凉代表队合影（前排右二为翟巨虎）
退休后的翟巨虎，把平凉市老干部活动中心作为自己健身修心的活动场所，20多年如一日，坚持不懈地练习乒乓球，以身作则推动乒乓球健身运动，曾数次代表老干部活动中心参加市区乒乓球比赛，赢得多面锦旗。
在他的影响下，两个孩子都热爱乒乓球，身体非常健康，其中一个儿子还代表平凉市参加过全省乒乓球比赛。
谈起乒乓球运动，翟巨虎深情地说：乒乓球使我受益终生。
他的许多学生至今谈起翟巨虎还满是钦佩和感恩之情。曾获得平凉地区乒乓球少年冠军的朱军说：“翟老师是平凉乒乓球运动的元老级人物、是乒乓球运动先驱，为平凉乒乓球运动的教育和宣传推广做出很大贡献，平凉乒乓球运动之所以有今天的局面，离不开翟老师等一批早年从事乒乓球运动教育的人。”
他的学生、乒乓球爱好者张士铁对翟巨虎更是充满钦敬：“翟老师是平凉乒乓球第一人，是乒坛不老松。从当时传播乒乓打法技术，到推广乒乓球运动，都功不可没，为平凉培养了大量乒乓球苗子，对平凉乒乓运动的发展做出了杰出贡献。”
翟巨虎老师精心保存着当年参加国家培训、与庄则栋等人合影和参加一些比赛获奖的照片，从这些珍贵的老照片中，能够目睹老人昔日的风采。转眼半个多世纪过去了，虽然已到耄耋之年，照片也已经泛黄，但是这丝毫不能掩盖他对平凉乒乓球运动发展的贡献。
联系电话：