乒乓划出联动世界的友谊弧圈。
11月30日,世界乒乓球锦标赛在休斯顿落下帷幕。本届世乒赛中,两队中美跨国混双组合可谓一大亮点。其中,中国选手林高远和美国选手张安还获得了混双铜牌。
在上海生活了近二十年的美国人欧君廷(JustinO’Jack)兴奋地说:“看到中美组队参赛,延续两国的乒乓友谊,太令人高兴了。真希望我也能在现场。”
国际乒乓球联合会博物馆馆长、国际乒联前副主席施之皓表示,推动乒乓成为中美友谊的纽带,让世界共享这项运动,是乒乓人的使命与荣耀。
爱上乒乓的美国人
欧君廷是弗吉尼亚大学上海代表处首席代表,也是一位上海女婿。今年4月10日,他参加了上海纪念中美“乒乓外交”50周年友谊赛。巧的是,这一系列比赛同样采取了跨国组队的形式,由在沪美国人搭档上海体育学院中国乒乓球学院的学生,进行混双比赛。
欧君廷与队友在上海纪念中美“乒乓外交”友谊赛中。图源:上海友协
当时,欧君廷曾对记者说,希望在美国也看到类似的友谊赛。如今,梦想成真,他幽默地表示,“真开心我的建议被‘采纳’了。”
虽然当时是毫不犹豫地受邀参赛,但欧君廷坦言,自己那时几乎不会打乒乓。而经过三周的特训和友谊赛,进步飞快的他直言爱上了这项运动,赛后更是聘请了专业教练。“我已经在为中美‘乒乓外交’60周年作准备了”,欧君廷幽默地说。
欧君廷与女儿练球。图源:欧君廷
如今,他和10岁的女儿每周一次跟着上海体育学院的学生管文涛练习打乒乓。“Vito(即管文涛)打球10年了,是安徽省队成员,还能讲一口流利的英语”,谈到这位中国教练,欧君廷不吝赞美。
管文涛指导欧君廷的女儿握拍。图源:欧君廷
从很少接触乒乓到如今聊天中“横板”“正手”“上旋”这样的乒乓术语频出,欧君廷愈发专业。他还风趣地“参照”起上海籍乒乓名将王励勤的“高度”:“在上海友谊赛的时候,他来现场作展示,当时我就站在他身后,我们差不多高。他打球速度很快,也很有力度,看来高个子打球也有优势。”
50年前,在名古屋世乒赛上,中国运动员庄则栋送给美国选手科恩印有黄山风景的杭州织锦;50年后,在上海乒乓友谊赛上,欧君廷为他所在的中美联队设计了一款徽章,并赠送给队友们,徽章上绣有他们的队名“飞虎队”。欧君廷说,二战期间,由美国志愿援华飞行员组成的飞虎队同样是中美友谊与合作的象征。
“飞虎队”徽章。图源:上海友协
从事教育的欧君廷还不忘他在美国的学生们,“弗吉尼亚大学有一支由学生组成的乒乓球俱乐部,他们的水平很不错”。欧君廷计划等疫情好转,促成这支俱乐部到中国来,举办交流活动,参加友谊赛。
事实上,因中美“乒乓外交”爱上乒乓的不只欧君廷一个。前几天,上海纽约大学常务副校长杰弗里·雷蒙(JeffreyLehman)惊喜地发现,本届世乒赛上,代表加拿大参加男子单打比赛的夏仲文(JeremyHazin)是上纽大的学生。早在年,雷蒙在家乡马里兰州见证了中国乒乓球队员的到访;今年4月,他和欧君廷一道,在上海亲历了纪念中美“乒乓外交”50周年友谊赛。
乐与世界分享的中国乒乓人
得知欧君廷因“乒乓外交”从不了解乒乓到爱上乒乓,国际乒乓球联合会博物馆馆长、国际乒联前副主席施之皓感叹:“听到这样的消息我最开心了!喜欢乒乓的人越来越多,乒乓才能有更大发展。”
施之皓表示,中外乒乓运动员跨国组合打比赛,其实也是一项传统,比如在年的伯明翰世乒赛上,中国选手杨莹就和朝鲜选手朴英玉组队获得了女双冠军。
“中国乒乓,世界分享。”施之皓表示,作为乒乓人,他们非常愿意向包括美国人在内的世界朋友提供帮助与支持。
国际乒乓球联合会博物馆馆长、时任国际乒联副主席施之皓(右)与上海纽约大学常务副校长杰弗里·雷蒙为中美乒乓友谊赛开球。图源:上海友协
年11月,上海体育学院中国乒乓球学院就在卢森堡设立了欧洲分院,这也是中乒学院的第一个海外分院。中方先后派出中国乒乓球国家队优秀教练员李晓东,世界冠军陈玘、张怡宁,中乒院教练顾楠等优秀教练员和乒乓球名手参与训练指导和授课,来自中国国家队、省队、中国乒乓球学院等地的优秀运动员也前往陪练。
虽然新冠疫情阻隔了面对面的授课,但网课依然是中外乒乓人交流专业技术的平台。中乒学院四年级学生庄佳贺和二年级学生何嘉琪都通过网课向海外选手讲授乒乓技战术,也都参加了今年4月在上海举办的中美乒乓友谊赛。
指导外国选手打乒乓,有何特别之处?在庄佳贺看来,相比中国人对乒乓天然的亲切感,外国人更多的是好奇。“比如,他们常常会问:这个旋转是怎么做到的?上旋、下旋怎么判断?能表演一下吗?”
庄佳贺与美国队友在上海中美乒乓友谊赛上。图源:上海友协
回忆起与美国队友从训练到上海乒乓友谊赛的那段日子,何嘉琪说,他们从刚开始时的手忙脚乱,到后来一个眼神、一个手势就能明白对方的意思,这也让她更强烈地体会到乒乓以及体育是联通世界的语言。
何嘉琪和美国队友在上海中美乒乓友谊赛场边合影。图源:何嘉琪
“比赛中,我们互相加油打气,‘GoTigers’(飞虎队加油)响彻全场。”庄佳贺说,“通过乒乓,我们从陌生到熟悉,再到成为朋友,这就是乒乓的魅力吧。”
出品深海区工作室撰稿王佳烨编辑深海贝