近来，中国台北乒乓球队发生严重内讧：世界冠军庄智渊和主教练蒋澎龙，关系破裂公开化。老将庄智渊，退赛退队杠到底，详情请看下文。
据中国台北记者消息：连日来因亚锦赛参赛问题和主教练蒋澎龙公开杠上的38岁乒乓球老将庄智渊，今天深夜再抛震撼弹：宣布这个月的巴拉圭公开赛与亚锦赛都不参加，明年奥运也确定不会参与，未来国际大赛也不会再加入代表队。
职业生涯参加过4届奥运会、6届亚运会的庄智渊，是中国台北队近20年的领军人物，但日前为了巴拉圭公开赛和亚锦赛撞期，选择不打亚锦赛团体赛，遭蒋澎龙认为恐引起其他球员仿傚，也碰触到他心理的底线。
庄智渊表示：「自己也有冷静下来再思考
；结论是：再一次选择我还是会争取去参加巴拉圭公开赛和亚锦个人单打项目。因为打好的话，奥运团体和单打的种子序，我想都会有绝对的帮助。」
随后庄智渊话锋一转指出：「有人质疑是私心才只参加亚锦单打，然后说如果不打的话团体项目及个人单打项目都别打。因此我在这里声明巴拉圭公开赛与亚锦赛都不参加。而巴拉圭和亚锦单打项目都不参加的话，后续对我来讲累积分数困难度会更高，所以东京奥运会也确定不会参与。未来国际大赛不再参加代表队；但是因为是自己的兴趣，所以想在不影响其他选手报名机会以及不用奥培（奥运培养）经费的情况下，去参与比赛。」
庄智渊是中国台北老将，和陈建安搭档，曾经击败郝帅/马琳而获得年巴黎世乒赛男双冠军，这是中国台北队在世乒赛上获得的首个冠军。
近年来，年龄日增的庄智渊，成绩不太理想。如今随着林昀儒的崛起，庄智渊的重要性当然更是下降了。
但是，除了陈建安、林昀儒、庄智渊，中国台北队要找出有一定水准的第三号男单，确实困难。
因为福原爱而知名度很高的江宏杰，这两年竞技水平飞流直下，远不如庄智渊。
“鬼之推挡”蒋澎龙，要凑齐年东京奥运会阵容，缺了庄智渊还真有可能玩不转。
庄智渊和蒋澎龙的公开杠，究竟如何收场？拭目以待吧。
球友们，您觉得庄智渊和蒋澎龙，会握手言和，还是就此决裂呢？
乒乓网胡清源
联系电话：